小说里的短信和聊天记录怎么写？5 种格式附示例

小说里的短信该怎么写，并没有官方规定。写作指南大多交给作者自己拿主意，出版过的小说也是各写各的。不过好的写法都有三个共同点：

1. 短信和说出口的对话看起来不一样，读者不会把它当成台词。
2. 读者随时知道每条消息是谁发的。
3. 从第一条到最后一条，用的是同一种格式。

下面是作者最常用的五种格式，每种都配了例子。之后再讲纸质书、电子书、网文和有声书各有什么不同，以及怎么让短信内容本身读起来像真的。

小说里写短信的 5 种格式

1. 写在段落里，换一种标记

适合角色顺手瞄一眼的一条短信，或者两条很短的。

手机在桌上震了一下。【今晚还来吗？】她把手机扣了过去。

英文小说用斜体表示“这是写下来的字，不是说出来的话”。中文排版很少用斜体，汉字斜过来并不好看，常见的替代是换成楷体，或者用【】、「」括起来。别用双引号：中文读者看到“”就默认是说出口的话，短信放进去，像是角色念出来了。如果你的书已经用某种标记表示内心独白，短信就换另一种（另一种字体，或者格式 2），免得两者混在一起。

2. 单独成行，前面写发送人

适合三条以上、真正你来我往的对话。

我：我有个计划

阿杰：你真该放下了 听着跟疯了一样

我：那就是没说不行

每条消息单独一行，开头写发送人的名字。这是最清楚的格式：换哪个电子书阅读器、哪种字体、哪位有声书主播都不会乱。有的作者不写“我”，直接写叙述者的名字，也可以。网文里的聊天记录，多半也是这么写的。

3. 名字加粗，像正文一样缩进

格式 2 的一个变体，很多英文青少年小说用的就是它：名字加粗，每条短信和普通段落一样首行缩进，对话融在正文里，不像剧本。出版社或编辑有自己的体例，就照着来；没有的话，在 2 和 3 里选一个，一直用下去。

4. 左右分开，像手机屏幕

自己发的放右边，收到的放左边，跟聊天软件里一样。它最像真手机，两个人聊天时连名字都不用写。

麻烦在排版。在可重排的电子书里，左右错开的缩进可能会塌掉，整段对话挤成一栏，谁也分不清哪句是谁说的。只有最终版式在你手里时才用它（印刷用的 PDF、固定版式电子书、网页），而且随时准备退回写名字的格式。

5. 放一张聊天截图

适合网络连载、聊天记录体小说、小红书或抖音上的图文故事、条漫和固定版式的书：直接插一张聊天的图，就是角色在手机上看到的样子。

截图能带出文字得专门交代的细节：时间、“已读”、回复前的那段空白、蓝色还是绿色的气泡。不用自己的手机也能做：把对话打进 Fake Text Maker，设好联系人名字、时间和已读状态，下载一张 iPhone 样式的 PNG。免费，无需注册。图里的“Read”“Delivered”这些标签是英文，消息内容可以写中文。

记住三件事：

• 截图里的字，正文里也要有，写在图片的替代文字里，或者图片前后的段落里。读屏软件和有声书读不了图片，搜索引擎也更认文字。
• 所有截图保持同一种风格：同样的手机样式、同样的浅色或深色模式、同样的联系人名字。
• 印刷时彩色很贵。 出平装书的话，灰度截图或格式 2 通常更合适。

投稿时，小说稿里的短信怎么排

如果你要把稿子投给出版社、杂志或编辑，就排得朴素一点。用换字体、加括号或名字格式，前后保持一致，截图和手机界面式的排版先别放进投稿稿件。书签下来以后，版式是美编的事。如果视觉格式对故事很重要，给编辑附一段简短说明就好。

纸质书、电子书、网文和有声书里的短信

哪种格式最好，取决于读者在哪儿读：

• 纸质书： 版面你说了算，格式 1 到 4 都行。全彩截图会抬高印刷成本。
• 可重排的电子书（EPUB、微信读书等）： 格式 1 到 3 最稳。左右错开的排版可能会乱，图片里的小字在手机上也很难看清。
• 网文（晋江、起点、番茄小说）和同人： 聊天记录很常见，读者也爱看。正文里多半是格式 2 的文字版；在能发图的地方，比如小红书、微博上的连载，截图更常见，有的故事从头到尾都是聊天截图。
• 有声书： 主播得念出是谁发的消息，所以名字格式（2 或 3）最好演。

让短信内容读起来像真的

格式只是一半，另一半是把消息写得像短信，而不是去掉引号的台词。

• 写短一点。 人们会连发三条短的，而不是一条长的。
• 标点放松点。 不加句号、用空格代替逗号、一个“嗯”就打发人，大家发消息就是这样。句号在聊天里还常被读成冷淡，甚至生气。让每个角色有自己的习惯：一个每句都带句号，一个从来不打标点。
• 表情和缩写少用。 一点点能定下语气；用多了，过几年整本书都显得过时。现在回头看“yyds”，就已经有年代感了。
• 让时间来说话。 一个时间戳、一个凌晨“已读 2:14”却没有回复，或者“对方正在输入…”出现又消失，比任何台词都更有张力。
• 写出反应。 在消息之间插入动作：等回复时角色在干什么、把手机给谁看了、是不是打了字又删掉。

我打了句对不起，又删了。又打了一遍。他那边“对方正在输入…”亮了一下，又没了，然后再也没有动静。

常见错误

• 把短信放进双引号，读起来像说出口的话。
• 写到一半换格式。
• 一整段长得没人会发的短信。
• 群聊不写名字，读者跟不上是谁在说话。
• 截图没有文字版，在读屏软件和有声书里就直接消失了。

常见问题

中文小说里的短信要用斜体吗？

中文排版很少用斜体。段落里的短消息，常见做法是换成楷体，或者用【】括起来。较长的对话，每条单独一行、前面写发送人更清楚。哪种都行，只要全书统一。

短信要加引号吗？

一般不加。双引号表示说出口的话，读者可能以为角色把短信念出来了。换字体、加括号或用名字格式，都能把两者分开。

小说里的微信群聊怎么写？

每条消息都写上发送人，群聊也别拖太长。三个人以上时，格式 2（每行“名字：内容”）是唯一在各种版本里都清楚的写法。

书里能放聊天截图吗？

可以，网络连载、图文故事和固定版式的电子书里尤其常见。自己做图，别用真人聊天的截图；截图里的字在正文里也写一遍；平装书用彩色之前，先问清印刷成本。

怎么写“已读不回”？

正文里直接写：“已读 23:52。再没有别的了。”截图里，最后一条消息下面的已读标记就替你说了。