Senaryoda Mesaj Nasıl Yazılır? Örnekli 4 Yöntem

Senaryo formatında mesajlar için tek bir resmî kural yok. Ama her okurun beklediği iki alışkanlık var: net ol (sayfayı okuyan herkes ekranda neyin göründüğünü ve kimin gönderdiğini bilsin) ve tutarlı ol (bir yöntem seç ve senaryodaki her mesajda onu kullan).

Aşağıda çekilmiş senaryolarda en sık görülen dört yöntemi, her birinin bir örneğiyle ve sahne çekilirken nelere dikkat etmen gerektiğiyle bulacaksın. Örneklerde sahne başlıkları Türkçe (İÇ. / DIŞ.); INSERT, ON SCREEN, SUPER ve BACK TO SCENE gibi etiketler ise Türkçe senaryolarda da çoğu zaman İngilizce kalır, biz de öyle bıraktık.

1. Eylem satırında

Karakterin okuduğu tek bir mesaj için en iyisi. Anı anlat, sonra mesajın kendisini tırnak içinde, italik ya da büyük harfle ver; senaryonun başka yerlerinde ekrandaki yazılar için ne kullanıyorsan onu.

İÇ. ELİF'İN EVİ - GECE

Elif'in telefonu kanepenin üstünde yanıyor. BABA'dan bir mesaj:
"İnince ara. Seni seviyorum."

Elif ekrana bakıyor. Aramıyor.

En kısa seçenek budur ve okumayı hızlı tutar. Mesaj önemliyse ama mesajlaşma eyleminin kendisi önemli değilse bunu kullan.

2. INSERT: telefon ekranı

Seyircinin ekranın kendisini okuması gerektiğinde en iyisi: uzun bir mesaj, bir fotoğraf, bir “Read” bilgisi, rehberdeki bir isim. INSERT, bir ayrıntının yakın planına kesip sonra sahneye dönmek demektir.

Elif telefonu kapıyor.

INSERT - ELİF'İN TELEFONU

BİLİNMEYEN NUMARA'dan bir mesaj: "dışarı bak"

BACK TO SCENE

Elif yavaş yavaş pencereye yürüyor.

Sahneye dönerken BACK TO SCENE yaz. Her insert birkaç satır ekler ve mesaj yoğun bir senaryoda bu satırlar birikir: bir sayfa kabaca bir dakikalık ekran süresidir, iki kelimelik bir mesaja yarım sayfa harcama.

3. Ekranda yazı

Uzun yazışmalar için ya da telefona kesmek yerine mesajların kadrajda, oyuncunun yanında belirmesini istediğinde en iyisi. Sherlock ve House of Cards gibi diziler bu stili tanıdık hâle getirdi. Bunu bir kez ve açıkça belirt, sonra mesajları sırala:

Kerem yazıyor. Mesajları yanında ON SCREEN beliriyor:

KEREM (ON SCREEN)
uyanık mısın?

Kısa bir an. Cevap beliriyor:

ZEYNEP (ON SCREEN)
saat gece 3 kerem

Bazı senaristler ON SCREEN yerine SUPER: (superimposed, yani bindirme) yazar. İkisi de olur; yeter ki aynı etiketi koru.

4. Karşılıklı yazışma için diyalog blokları

Ritmin önemli olduğu tam bir konuşma için en iyisi. Her mesajı diyalog olarak yaz ve isminin yanına bunun bir mesaj olduğunu söyleyen bir ek ya da parantez koy ki kimse onu sesli söylenmiş sanmasın:

                    ELİF (MESAJ)
          Geliyor musun gelmiyor musun?

                    KEREM (MESAJ)
          Yoldayım. 10 dk.

Elif saate bakıyor. 23.40.

                    ELİF (MESAJ)
          Bunu bir saat önce de demiştin.

Bu yöntem en çok bir sahne gibi okunur; senaristlerin uzun yazışmalarda onu sevmesinin sebebi de bu. Mesajların arasına eylem satırları koymayı sürdür: seyirci yalnızca kelimeleri değil, yüzleri de izler.

Grup sohbetleri ve uzun konuşmalar

• Her göndereni her seferinde yaz. Grup sohbetinde eksik bir isim, kaybedilmiş bir okur demektir.
• Acımadan kes. Ekranda insanlar yavaş okur ve onlar okurken plan kıpırdamadan bekler. İki üç mesaj, genellikle on mesajın anlatacağını anlatır.
• Seyirciye okuma zamanı ver. Kısa satırlar, her mesajda tek fikir.
• Hikâye için kritik bilgiyi hızla geçen bir mesaja saklama. Seyircinin bunu mutlaka bilmesi gerekiyorsa bir karakter tepki versin ya da bunu söylesin.

Sayfadan ekrana

Senaryo çekildiğinde birinin bu mesajları gerçeğe dönüştürmesi gerekir. Gerçek bir telefonu çekmek gerçek sorunlar getirir: kendi bildirimlerin, parlama, çekimin ortasında kararan ekran ve tam istediğin saati ve ismi göstermeyen bir uygulama.

Birçok yapım bunun yerine önceden hazırlanmış bir grafik kullanır. Fake Text Maker ile bir tane yapabilirsin:

• INSERT için: mesajları yaz; kişi adını, saati, şarjı ve okundu bilgilerini ayarla ve 3x'e kadar, yeni bir iPhone ekranı biçiminde iPhone tarzı bir PNG indir. Sette bir telefonda göster ya da kurguda yerine koy.
• Ekranda yazı için: sohbet hikâyesi videosu dışa aktarımını kullan: mesajların yazıyor balonlarıyla tek tek geldiği, 1080 × 1920 bir MP4. Arka plandaki yeşil ekranı Premiere, DaVinci Resolve ya da CapCut'ta kaldırabilirsin. Her video 2 saniyelik bir bitiş kartıyla biter, onu kesip atabilirsin.

İkisi de tarayıcıda, ücretsiz ve kayıt gerektirmeden çalışır. Filmi yayınlamayı düşünüyorsan, gerçek bir uygulamanın görünümünü ekranda nasıl gösterebileceğini yapım ekibine danış.

Sık sorulan sorular

Senaryoda mesajlaşma nasıl yazılır?

Birkaç mesaj için onları eylem satırlarına ya da telefonun INSERT'üne koy. Gerçek bir karşılıklı yazışma için (MESAJ) ekli diyalog blokları ya da ON SCREEN etiketi kullan ve her mesajda gönderenin adını koru.

Senaryoda mesajlar italik mi yazılır?

Yazabilirsin ama zorunda değilsin. Tırnak, italik ya da büyük harf, hepsi olur. Önemli olan, senaryodaki her mesajda aynı stili kullanmak.

Senaryoda INSERT ne demek?

Sahnenin içine kesilen bir ayrıntının yakın planıdır: telefon ekranı, bir mektup ya da bir tabela gibi. Ardından BACK TO SCENE yazılır.

Mesajlar sayfa sayısına dahil mi?

Evet. Sayfadaki her şey sayılır; bu yüzden uzun yazışmaları hikâyenin gerçekten ihtiyaç duyduğu mesajlara kadar kısaltmak gerekir.